Friday, March 25, 2016
Some considerations on power
Ater-se ao poder visível é insuficiente. Eles são apenas os facilitadores, e, ocasionalmente, a bucha de canhão. Teorias de conspiração são sempre manifestações de sanidade, mesmo quando resultam falsas. A primeira coisa buscada pelo poder é a auto-ocultação, por motivos óbvios. Sim, o grande capital sempre prevalece sobre os agentes políticos, mas a coisa não para aí. Se você seguir a cadeia de poder até o fim, vai chegar ao mais poderoso de todos, e por conseguinte absolutamente invisível desde sempre e para sempre.
Sticking to visible power is not enough. These people are only the facilitators, and, occasionally, cannon fodder. Conspiracy theories are always manifestations of sanity, even when they turn out to be false. The first thing sought after by power is self-ensconcement, for obvious reasons. Yes, big capital always prevails over political agents, but it doesn't stop there. If you follow the power chain to the end, you will get to the most powerful of them all, and therefore absolutely invisible from the beginning of time and until the end of it.
Sticking to visible power is not enough. These people are only the facilitators, and, occasionally, cannon fodder. Conspiracy theories are always manifestations of sanity, even when they turn out to be false. The first thing sought after by power is self-ensconcement, for obvious reasons. Yes, big capital always prevails over political agents, but it doesn't stop there. If you follow the power chain to the end, you will get to the most powerful of them all, and therefore absolutely invisible from the beginning of time and until the end of it.
