Marcelo's Reading and Thinking Log

Não sei se alguém já passou pela seguinte situação (eu, algumas vezes): você está num lugar onde moram idosos, e desconfia que a pessoa que está iniciando conversa com você sofre de demência, mas como você é cortês, acha que pode manter a conversação. Infelizmente esse não é o caso, e após alguns minutos a situação sai do controle e a conversa da pessoa torna-se completamente alucinada, envolvendo você de maneiras imprevistas com pedidos absurdos, desrespeitando a distância corporal mínima para o seu conforto, e, o que é pior, com perspectiva de prolongamento infinito.
Parafraseando o ensaísta americano Christopher Caldwell: primeiro você atendeu uma demanda das minorias porque elas eram fracas demais; agora, você tem que fazê-lo porque elas são fortes demais.

I don't know if anyone has ever been through the following situation (I, a few times): you're in a home for the elderly, and suspects that the person who is starting a conversation with you suffers from dementia, but, since you are polite, you decide that you can keep a conversation with him or her. Unfortunately, that is not the case: after a few minutes the situation gets out of hand and the person's discourse becomes completely hallucinatory, involving you in unpredicted ways with absurd requests, disrespecting the minimally comfortable corporal distance between you and him (or her), and, what is worst, with a prospect of infinite duration.
Paraphrasing American essayist Christopher Caldwell: first you have complied with a minorities' demand because they were too weak; now you must do it because they are too strong.